Утренняя молитва

   Н.Бидненко
Ранкове молитовне
Як холодно буває між людей,
Котрі черстві, жорстокі і нещирі…
Християнин ти, а чи іудей –
Нехай усі укріпляться у вірі.
Хай Божа длань торкнеться до чола,
Слова Господні душу врівноважать,
Життя тече під знаками добра,
Бо доброта – то є найперший важіль.
Неси добро. І не чекай взамін
Ні слів подяки, ні дарів багатих –
Тоді побачиш, як життєвий плин
Із буднів перетвориться на свято!
***
Как холодно бывает среди людей,
Которые жестокие и чёрствые, не щедрые..
Ты христианин, или иудей -
И пусть все укрепятся в своей вере.
Пусть Божья Благодать коснётся вас,
Слова же Господа уравновесят душу,
И жизнь проходит под созвездием добра,
Ведь доброта - что может её лучше?
Неси добро и не жди взамен
Ни благодарности и ни даров богатых -
Тогда увидишь ты, как жизнь твоя
Из будней превратится в праздник!


Рецензии