Анна Ахматова
Оригинал
***
Пo твердому гребню сугроба
В твой белый, таинственный дом
Такие притихшие оба
В молчание нежном идем.
И слаще всех песен пропетых
Мне этот исполненный сон,
Качание веток задетых
И шпор твоих легонький звон.
Пераклад на беларускую мову
***
Па грэбні сцвярдзелых сумётаў
У белы таемны твой дом
Абое пад сцішаным гнётам
У дзіўным маўчанні ідзём.
І мне саладзей за ўсе песні
Гэты, што збыўся, мой сон,
Галін закранутых хістанне
І шпор тваіх лёгенькі звон.
***
© Copyright: Надежда Момлик 2, 2023
Свидетельство о публикации №123112902750
Свидетельство о публикации №123112902750
Рецензии