Dieu de la Route, с переводом

Oui ma Route c'est mon Dieu.
Que je rajoute ici.
Il peut agir pour mon mieux,
ca me semble facile.

Il peut agir pour le pire,
Ce qu'il n'a pas du !
Ce qu'on ne peut pas lire
Comme une lettre perdue.
                22/01/2018


                Андрею Конюхову:

                О магия чужого языка
                Читателя смущаешь ты слегка…


Да вот мой Бог - моя Дорога,
Что же добавить тут ещё.
Ему бы мне помочь немного,
Подставить вдруг своё плечо.

А помешать он может тоже,
Жаль только что такую весть,
Ты наперед узнать не сможешь
И как письмо её прочесть.


Рецензии