падает снег

Филмор Плэйс
падает снег
засыпает тропинки –
как же давно…
лепят снеговика
за школьным забором

snow is falling
covering the paths –
how long ago...
making a snowman
behind the school fence


© Copyright: Филмор Плэйс, 2023
Свидетельство о публикации №123112704225
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Филмор Плэйс
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно перевели с английского, Филмор!)- или сами написали на двух языках(?)

хотелось бы, чтоб Вы прочли п е р в о е на моей Авт. стр. (и на аватар глянули:)

С дружеской нежностью,
С.

Светлана Груздева   27.11.2023 14:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Светлана.

Написал по-русски, перевёл (с помощью интернета) на английский.

Спасибо, посмотрю

Филмор Плэйс   30.11.2023 17:39   Заявить о нарушении
СпасиБо, Филмор!..(я-то перевожу с пом. Англо-русского Словаря Мюллера, если что не знаю (ок 200 000 слов; 2004 год)- технич. переводам не доверяю вовсе... Тепло)

Светлана Груздева   30.11.2023 19:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Филмор Плэйс