Из Лоуренса Ферлингетти - Мечты на траве Биг Сура

                Лоуренс Ферлингетти

                Мечты на траве Биг Сура

Всё сводится к сути того что выводится из самой этой сути и у меня есть выбор
между смехом и плачем
Пчела жужжит в моей гитаре Ослик ревёт в каньоне времени
Собака плывущая по течению крутит своим хвостом в вечности Её хвост превратившийся в заводную ручку оказывается лает
А прекрасный скачущий пони на рисунке моей маленькой дочери висящий на стене
встряхивает своей длинной гривой и становится моей дочерью готовой к убою
Детская игра это её первая попытка жить и любить
А девушка спускающаяся по крутой дороге между деревьев просыпаясь становится
ходячим корнем плодородия с коричневой грудью и ногами прикреплёнными к земле
пышной коричневой милой богиней забирающей меня
А толстяк становится карликом в журнале и в то же самое время бабуином на роликах который трясётся от смеха после секса
А долговязый мужчина - ходячим фаллосом в королеве клитории огонь плывёт рекой развеваются длинные волосы и губы поют "прощай"
Теперь я не сумасшедший Конец это только начало и всё трагично и радостно

 Примечание: Биг Сур — тихоокеанское побережье известное красотой природы. Располагается вдоль калифорнийского прибрежного Шоссе 1 между заливом Сан-Франциско и Лос-Анджелесом. Тут можно ходить в пешие походы, плавать на байдарке, посещать рестораны, жить в палатке или просто наслаждаться видами. Этот великолепный прибрежный пейзаж вдохновлял немало писателей – Генри Миллер написал здесь «Биг Сур» и «Апельсины Иеронима Босха», а Джек Керуак создал роман «Биг Сур».
                27.11.23

                BIG SUR GRASS REVERIE
Everything reduced to its essence deduced from its essentials and I have a choice between laughing & weeping
A bee buzzes ki my guitar A burro brays up the canyon of time
A dog adrift unwinds its tail in eternity A tail turned to a crank turns out barks
And a lovely galloping pony on the wall in my small daughter's
drawing shakes its long mane and becomes my daughter
ready for slaughter A child's play is her first attempt at living & loving
And a girl walking down the steep high road through the trees awake becomes a walking fertility root with brown breasts and legs attached to the earth lush brown goddess darling
take me
And a fat man remains a fat mannikin in a magazine but is also a ball-bearing baboon ashake with laughter after a fuck
And a tall man walking is a walking phallus in a kingdom of
clitori afire afloat on a stream long hair streaming & the
lips singing Byebye Now I am not mad The end is just be- ginning and all is tragic with joy