Liliputins in German -4711

Юрий Слободенюк
Tote Oma ist mir nicht Wurscht ... "
Freitag


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
Tote Oma
Tote Oma steht fuer:

Topfwurst
Speisen aus gebratener Blutwurst
Speisen aus gebratener Gruetzwurst

Regionaler Sarkasmus
Der Name des Gerichts „Tote Oma“ ist als ein regionaler Sarkasmus entstanden, der seinen Hintergrund in der roten Faerbung der Gruetzwurst hat. Mit einer aehnlichen Portion an schwarzen Humor wird Blutwurst in Ostdeutschland auch gerne als Verkehrsunfall oder schlicht nur als Unfall bezeichnet.

***
It does not matter
The saying "das ist mir wurscht", which probably says: It does not matter, just as it does not matter with what a sausage is filled. Another interpretation refers to the two equal ends of the sausage (all has an end, only the sausage has two). It is therefore indifferent at which end they are cut first.


© Copyright: Юрий Слободенюк, 2023
Свидетельство о публикации №123112507815
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Слободенюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Слободенюк