Returning to life. Перевод из Алексея Ц-О

Life again is returning, returning...
I again see smells, colors and tastes,
After country was terribly burning,
In destruction and partings, depressed...

The sky is sounding like a baby,
Is containing the hymns of high love,
What is this, a reward for deed, bravery?
No, it's a present, the Dawn, Higher Life...

It was you, Death, who gave this rewarding...
In the next Resurrection, in turn,
My body was renewed at that moment,
In it no trace of illness or sore.

Оригинал:http://stihi.ru/2023/11/25/6861

Возвращение к жизни
Алексей Царство-Отреченский

Возвращается жизнь, возвращается...
Снова вижу я запахи, цвет и вкус,
После страшных пожарищ страны,
Разрушений, депрессий, разлук...

По-младенчески  слышится небо,
И в нём гимны высокой любви,
Это что, награда за подвиги? - нет,
Это дар, Высшей жизни, Зари...

Это ты мне, Смерть, подарила...
В Воскресении очередном,
Обновилось в тот миг моё тело,
И следов ран, болезней, нет в нём.