2023 Ш92. Правды сермяжной рачитель Разг
Часть первая – кличка премьера.
Затем – средь собачек Венера
С манерами аристократки.
Все хвалят собачьи повадки.
В итоге – филолог, учитель.
Он правды сермяжной рачитель.
Немалый он дар получил от природы
И делал с семи языков переводы.
В его переводах - Петрарка и Лорка,
Макарий Великий, французов пятёрка
И многие, чей вдохновенный запал
Философу нашему в душу запал.
2023 *** Разгадана (Александр Стрижевский)
Свидетельство о публикации №123112502365
С такими подсказками пора отгадывать:
Биби/хин.
Биби - кличка Нетаньяху.
Александр Стрижевский 11.06.2024 00:06 Заявить о нарушении
Всё правильно ❗❗❗Браво! 👏
Спасибо за разгадку.
Японский хин — изящная декоративная собачка, элегантная, аристократического вида. Хины очень мало лают, а своей деликатной манерой общения снимают стресс и поддерживают положительную атмосферу.
В. В. Бибихин (1938 – 2004) — советский и российский переводчик, филолог и философ. Читал авторские курсы лекций на философском факультете МГУ. С 1972 года и до конца жизни работал в Институте философии АН СССР (затем РАН). В. В. Бибихин переводил с испанского, итальянского, латинского, греческого, французского, английского и немецкого языков. В 1999 году стал лауреатом премии «Малый Букер» за книгу эссе «Новый Ренессанс». Лауреат литературной премии «Книга года» по философско-гуманитарной мысли (за книгу «Людвиг Витгенштейн: смена аспекта»). В 2013 году удостоен литературной премии им. А. Пятигорского за лучшее философическое сочинение, за книгу «Дневники Льва Толстого».
С теплом,
Ирина Кант 00 11.06.2024 02:20 Заявить о нарушении