Первое стихотворение Лилии Сулига на немецком:
Du bist fur mich nicht ersetzbar.
Ich wurde gerne Jahr f;r Jahr
Zusammen leben,uns zu sparen,
Wenn Lust du hast ,am Meer zu fahren.
Ich freue mich,ich freue dich
Du freust dich,und du freust mich
Ich freue mich,und du freust dir.
Du freust dir, und ich freue mir.
Осмелился сделать стихотворный перевод.
Ты для меня незаменим,
И в радости со мной, и в горе.
Мы вместе, верю, сохраним
В друг друге нужные опоры.
Мы всё плохое устраним —
А если хочешь, сходим к морю,
Где вместе просто постоим,
Любуясь красотой простора.
Пожелание
© Copyright: Гайнетдинов, 2023
Свидетельство о публикации №123112501983
Свидетельство о публикации №123112501983
Рецензии
