Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Раввину чудес Барселоны

Пабло, ночами я слышу как листья пальмы
Шуршат под твоими ногами.

Порой, думая о тебе,
Должна я плакать, от счастья.

Затем вырастает улыбка
На твоём ненадёжном веке.

Или входит столь редкая радость
В черную астру твоего сердца.

Всегда, если ты идёшь мимо садов, Пабло,
И видишь конец твоей дороги,

Это моя  любовная дума,
Что к тебе хочет.

И ещё часто будут падать с неба мерцания блёстки,
Ведь так вечером ищут тебя  мои золотые вздохи.

Вскоре наступит томящий месяц
В твоём славном городе, Пабло.

По деревьям садов, как гроздья ,
Повиснут птичьи стаи.

И я жду с ними  также
Очарована сном мечтанья.

Ты гордый единорождённый, Пабло,
Незнакомую яркость любви я вдыхаю с твоей плоти.

У тебя на висках я хочу посадить мои счастливые звёзды,
У себя чтоб самой похищать их соцветья.


Рецензии