Глазами сердца вижу стан твой стройный ir

.



Аль-МУТАМИД (1040-1095)


Глазами сердца вижу стан твой стройный,
Когда мы друг от друга далеки,
Молю: твое пусть будет счастье вечным,
Как океаны слез моей тоски…
Любви иной я не стерпел бы сети,
Желанны мне любви твоей силки,
Пишу тебе от всех на свете пряча,
Как мук душевных бездны глубоки.
Мысль о тебе – мысль о волшебном рае,
Любое слово из любой строки.
Когда бы мог, любимой ради, тайно
Пред битвой бранной бросить я полки,
К тебе прильнул бы на заре, усыпав
Росой прекрасной розы лепестки.




========
ir - интертекстуальные референции


Рецензии
не сонет
сие
запретное
случилось

есть сокровение одно
о нём молчу я неустанно
как вольнодумство мне оно
вслух произнесть и перестану

я жить и петь и горевать
оно меня везде застанет
как на гробу моём печать
так биться сердце перестанет

с мольбой к богам взывал
увы бездушны те посылы
изнемогал и умирал
день ото дня теряя силы

но имя милой суждено забыть
такая воля окно её заколотить
в него не биться боле
🌲

Елена Хвоя   24.11.2023 12:18     Заявить о нарушении
Елена,
интересная параллель - отношение к смерти и и её описание с разницей в тысячу лет
http://stihi.ru/2023/11/24/3577

Фомин Алексей   24.11.2023 12:26   Заявить о нарушении