ABBA - Gimme, gimme, gimme перевод

На часах
Ровно полночь, и светит яркий телеэкран.
Как нелепо быть одной по вечерам.
За окном
Резкий ветер осенний, дом как будто опустел,
И не весело совсем средь этих стен.
Нет никого вокруг,
И я шепнула вдруг:

Боже, Боже, Боже, пошли мне кого-то,
Кто прогонит тени и сумеет помочь.
Боже, Боже, Боже, пошли мне того, кто
Смог бы провести меня к рассвету сквозь ночь.

Кинозвезд
Будто любит фортуна, помогает, хранит.
Я живу совсем не так, как все они.
Телевизор
Бубнит, и прохладно у открытого окна,
Только полночь так безлюдна и темна.
Нет ни души вокруг,
И я сказала вслух...


Рецензии