Мысли о досуге

"Глубоким сном должны мы мир назвать, и в этом я сегодня убедился..."
Извольте шляпу с головы снимать, здороваясь со мной, наследным принцем!
Скучаю я в провинции своей, не знаю я, чем скуку мне развеять...
Скучаю я, скучаю целый день, но в это очень трудно вам поверить...
Вы трудитесь! Вам некогда скучать! Вы счастливы! Вы можете трудиться!
Вы можете колоть, пилить, копать! Ich arbeit nicht - таков удел у принца.
Я должен развлекаться на балах, с красивыми принцессами встречаться,
Беседовать с министром о деньгах, и с фрейленой прелестной целоваться.
Нельзя вставать мне ранее восьми, нельзя марать мне грязью белы руки.
Нельзя баранов и козлов пасти. Принц должен думать мысли о досуге.
Заводы я не смею посещать. Работа на заводе - не для принца.
Напильник я не должен в руки брать. А должен - танцевать и веселиться.
Вы счастливы! Вы трудитесь весь день! Вы заняты какими-то делами!
Работа - ваша Жизнь и ваша Цель! Ich liege, во дворце скучая днями.
Вы трудитесь! Вам некогда скучать! Работа, дом, работа, дом, работа -
По кругу очень весело бежать! А мне запрещено так бегать КЗОТом.
Балы, принцессы, деньги и вино - вот главные занятия у принца...
Работать мне, увы, запрещено. Le protocole! Я должен веселиться.
Мечта моя: с напильником в руке пройти по территории завода!
Le protocole: нельзя работать мне! Балы, принцессы, деньги и охота -
Вот жизнь моя. И так из века в век. Поверьте же, мне очень-очень скучно.
Поверьте мне, устал я слушать смех, и денег звон, и стук бокалов звучный.
Но вынужден. Таков у принца долг! Я буду танцевать и веселиться!
Я выдержу!!! Таков тяжелый рок! Балы, принцессы, деньги - доля принца.
Прошу вас обо мне не сожалеть! Работайте! С рассвета до заката...
Согласно Протоколу и Судьбе... я буду веселиться, раз так надо...
Балы, принцессу, деньги и вино - никто здесь не меняет на напильник.
Быть принцем очень-очень тяжело. Скучаю я. Скучаю очень сильно.
У каждого с рождения путь свой, у каждого свой КЗОТ и своя ноша.
Играли мы в "Напильники" с Судьбой, я выиграл корону, трон и лошадь.
Балы, принцессы, деньги и вино, фуршеты с иностранными гостями...
Быть принцем - это очень тяжело! На бал пора, pardon, прощаюсь с вами.
                Alter Ego


* le protocole royal (фрн.)- королевский протокол