Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Наша любовная песнь

Под унынием ясеня
Глаза моей подруги в улыбке.

А я должна плакать
Везде, где розы цветут.

Мы обе наших имён не слышим,
Всегда блуждая с юношами по ночам.

Моя подруга фокусничает с Луною,
Испуганные идут вслед за нашей в звёзды игрой.

О наша мечтательность опьяняет
Все города улицы и площади.

Все сны в неё вслушиваются за кустами оград,
И не может никак наступить утро.

И шёлк ночи у нас обеих
Обмотан на шеях тысячу раз.

Где же  мне от него открутиться!

Но моей подруге целовать розоватость росы шатаясь
Мрачно под деревом грусти всласть.


Рецензии