Хочется радости...

Прочитав стихотворение Галины Чехуты на украинском яз. "Хочеться радостi",  поняла, что его можно напеть на мотив "Тумбалалайки".
Перевела на русский и добавила припев. Получилась песня о том, что в двух странах - Украине и Израиле - сейчас идет война, что матери и жены ждут своих родных с фронта и мечтают о победе...

В дни листопада – на сердце печаль,
Птицы умчались в туманную даль.
Солнышко скрылось и небо дождит.
Скоро, наверно, мороз затрещит…

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала - осень в душе.
Тум-балалайка, ну-ка, сыграй-ка,
И на душе полегчает уже…

Сердце устало от слез и тревог,
Ночью с любимым ведем диалог.
Хочется ласки, покоя, тепла,
Чтобы семья собралась у стола.

Припев:

Где-то на фронте мужья и сыны,
Мы их дождаться с победой должны.
Эту уверенность в каждой строке
Слышат любимые там, вдалеке.

Припев:

Пусть, поскорее, объявят в эфир,
Что в Украине, Израиле – мир.
Что, наконец, отгремела война,
Ну, а враги получили сполна.

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала - радость в душе.
Тум-балалайка, ну-ка, сыграй-ка,
Что отгремели все войны уже.

 21.11.2023