В пустоту - Black Sabbath

https://youtu.be/1cIYbZeMaSw

Топливо сжигает двигатель ракет,
В небо улетают, и за ними след.
Во вселенной двигателей вой,
Кончить человек решил с собой.

Пламя жизни выжжено дотла,
Горе и страдание жизнь принесла.
Воздух грязный, сушу, море кроет грязь.
Примет человек судьбу, не убоясь?

Быстро топливо горит ракет,
В необъятном небе оставляя след.
В атмосферу проникает гарь и дым.
В ненависти, страхе жить хотим?

С яростными битвами ракет полет.
К Солнцу кто-то вздумает и их пошлет
Сквозь империи вечной пустоты.
Самоубийцей хочешь стать и ты?

За свободу к Солнцу полетят борцы.
От мозгов промытых оборвав концы,
Покидают с ненавистью и грехом,
Для свободы в мире новый ищут дом. Да.

Мимо звезд в полях древней пустоты
Отыщи любовь через тьмы щиты.
Верно есть любовь в неизведанных мирах,
Где свой дом построишь на земных костях.

Оставляйте Землю Сатане, рабам,
Плиты не нужны могильные здесь вам.
С вечною любовью стройте новый дом.
Мир и счастье вечно будут в нем.

--------------------------------

Into the void

Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time?
Back on earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land and sea
Man prepares to meet his destiny, yeah
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate and fear
With the hateful battles raging on
Rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide
Freedom fighters sent out to the sun
Escape from brainwashed minds and pollution
Leave the earth to all its sin and hate
Find another world where freedom waits, yeah
Past the stars in fields of ancient void
Through the shields of darkness where they find
Love upon a land a world unknown
Where the sons of freedom make their home
Leave the earth to Satan and his slaves
Leave them to their future in the grave
Make a home where love is there to stay
Peace and happiness in every day