Ой! Совпадение... 3

http://stihi.ru/2012/04/03/5166

Вдали от Родины

Людмила Бурденко-Попова-----------2012 год

Не  шумите,  не  надо,  надо  мною  берёзы,
Лучше  песню   вы спойте  колыбельную  мне.
А  я  в  травы  прилягу, возле  самой  дороги,
Вспомню  Родину, мать, наш отчий  дом  вдалеке.

****************

Вы шумите, березы!

Музыка Э. Ханок

Слова Н. Гилевич----------1954 год

Перевод А. Прокофьев

Вы шумите, шумите
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу, прилягу
Возле старой дороги,
На душистом покосе,
На траве молодой.


Рецензии
Ну кто мог подумать, что Вы помните стихи 1954 года? Да ещё какого-то молоизвестного автора? Они Пушкина смело приватизируют, у Вас же читала.:-):-)
Спасибо за развлечение и юмор.
С самыми добрыми пожеланиями

Владя Невеста   21.11.2023 19:26     Заявить о нарушении
Владя, когда я была помоложе, из каждого окна летели песни ансамбля "Песняры" - и эта была одной из самых популярных. Как же не помнить, прослушав сотни раз?
http://yandex.ru/video/preview/6321241934876382866

Мила Тихонова   21.11.2023 20:38   Заявить о нарушении
И что Вы этим хотели сказать?
Я видела Ваше стихотворение полностью,
но то, что первые строчки пришли, как озарение свыше, можно не говорить.
Всё и так видно.

Мила Тихонова   21.11.2023 23:09   Заявить о нарушении
странно - автор шедевра удалили свой возмущённый протест.

Мила Тихонова   01.12.2023 20:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.