Один, перевод из Эдгара По

                Перевод из Эдгара По


                Один


                Я с детства не был таким, как все,

                Не видел неба, как видят все,

                Кругом веселье, пора весны,

                Она - как зелье, дурные сны.

                Случилось горе, и все скорбят,

                Я вижу море и нежный взгляд.

                Земное счастье не для меня,

                В глазах ненастье дурного дня.

                Стою под ветром сухих равнин,

                И что люблю я, люблю один.

                В далеком детстве, рассвете дней,

                Родились страсти души моей.

                Из сфер глубинных добра и зла

                Мерцает тайна, ее дела —

                Потоков сонных, подземных вод,

                Утесов горных, земных пород,

                Круженья солнца вокруг меня

                С осенним цветом земного дня,

                Небесных молний, что рядом бьют,

                И самых бурных земных минут,

                И форма тучи на небесах,

                Как демон черный, в моих глазах.