В эту осень не все пути исхожены,
Дождь сошел на землю проливным нашествием.
Вслушайся к предвестникам хорошего,
Мое сердце снова сумасшедшее!
(Но посмотрите, что с нами происходит?!!!)
Твоя юность-пламя для меня,
Что даже дождь, охваченный огнем,
Нам льет мелодию и за собой маня,
Стоим, обнявшись, двое под зонтом.
Услышь! Не забывай ударов сердца звук!
Смотри, как дождь смывает грусть потоком.
Прижмись сильней, не разнимая рук,
И чувствуй, как любовь в нас бьётся током!
От наших тел пьянящий дар цветов,
Застенчиво в объятиях раскрываюсь.
Я все сильней дыханием ветров,
Твоих волос, как этот дождь, касаюсь.
И пусть звенят браслеты на ступнях,
Сливаясь в такт мелодии дождя.
Сверкнула молния и там на небесах,
Любовь допишет наши имена..
Перевод индийской песни Barsaat ki dhun
© Copyright: Эльвира Филина Айбатова, 2023
Свидетельство о публикации №123112102768
Свидетельство о публикации №123112102768
Рецензии