We could walk through the strings of the rain

               

      Авторский перевод на англ.яз.
           И уносит тебя дилижанс*


We could walk through the strings of the rain
Meet the earliest sun ray of dawn
Live without sadness and pain
Loving each other in grassy lawn

Not to wish of the anything later
Keeping each other of haphazard harm
Having made our tender love greater
Holding feelings so trembling and charm

But the stars did not give any chance
There's no answer that's bright
And the wind with its strong diligence
Drives your cart...
having left just the light...

benkol
20.11.23

***

    И уносит тебя дилижанс 

Мы могли бы гулять под дождём,
Встречать вместе ранний рассвет...

Ни о чём не желеть потом
И хранить друг друга от бед...

Только звёзды 'не дали шанс.
На вопрос не найти ответ.

И уносит тебя дилижанс...

Но, зажженный тобой, горит свет...


benkol
10.10.2012
http://stihi.ru/2012/10/10/6796

Цикл стихов
«Полюбить поэта»
Осени шалой, с дождями косыми, я заглянула в глаза...
http://www.stihi.ru/2012/10/24/8214


Иллюстрация:
benkol_image poetry
http://cs4555.userapi.com/u137768521/-14/x_17ca390e.jpg

ПЛЕЙКАСТ
И уносит тебя дилижанс...

Произведение размещено на
get-tune.cc›song/22377399-shopen-benkol/
На этой странице вы можете бесплатно скачать популярные альбомы и песни
 Шопен&benkol №22377399 в mp3-формате, а также слушать их онлайн.
https://get-tune.cc/search/f/benkol/
https://get-tune.cc/search/f/benkol/ 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →