Её лицо - Картина -
А голос - Музыка -
Быть с нею - Оголтелость
Июньского денька -
Её не знать - Несчастье -
Дружить с ней - есть тепло,
Как будто светит Солнце
В моей Руке само.
To see her is a Picture —
To hear her is a Tune —
To know her an Intemperance
As innocent as June —
To know her not — Affliction —
To own her for a Friend
A warmth as near as if the Sun
Were shining in your Hand.
Э. Дикинсон. Её лицо - Картина... 1568
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123112005584
Свидетельство о публикации №123112005584
Рецензии