Артавазд Сарецян. Хотя моя жизнь не была как в раю

АРТАВАЗД САРЕЦЯН
(Перевод с армянского Павла Черкашина)

* * *

Хотя моя жизнь не была как в раю,
Напротив — тяжёлой, врагом, а не другом,
Но часто на пропасти скользком краю
Надежда была мне спасительным кругом.

Когда помогают все Боги армян
Отыскивать радость народу со мною,
Привычным довольствуюсь я для землян,
Хотя устремлён в безграничье душою.

И что б не случилось вдруг в жизни моей,
Какое б земле не грозило несчастье,
Я славлю тот свет непорочных огней,
Что сможет спасти наши души в ненастье.


Рецензии