Перевод песни I am still loving you

(I'M) STILL LOVING YOU, 1984
ВСЁ ТЕБЯ Я ЛЮБЛЮ, 1984 (мой авторский перевод с Гугла 28.02.2017 в 21:05)

1-Й КУПЛЕТ:
Gm
Ждать, нужно ждать, чтобы вернуть мне любовь.
A7 D
Я буду там, я буду там.
Gm
Страсть, только страсть может вернуть мне любовь.
A7 D
Я буду там, я буду там.

Gm D7 Gm D7

2-Й КУПЛЕТ:
Gm
Бой, снова бой, я буду бороться за то.
A7 D
Я буду там, я буду там.
Gm
Страсть, только страсть может разрушить ничто.
A7 D
Я буду там, я буду там.

1-Й ПРИПЕВ:
Gm Eь В F
Если мы пройдём снова путь с самого начала
Gm Eь В F
И захотим поменять, что убило нашу любовь,
Gm Cm D Gm Gm;;/F (Am/G аккорд ля минор с басом фа для гитары)
Гордость выстроит стену вдоль нашей любви причала.
Eь F
Разве правда, что нет обратной дороги нам вновь
Gm
В нашу любовь?

3-Й КУПЛЕТ:
Gm
Пей, снова пей, попробуй вновь нашей любви.
A7 D
Я буду там, я буду там.
Gm
Страсть, только страсть, всё выброси прочь с вышины.
A7 D
Я буду там, я буду там.

2-Й ПРИПЕВ:
Gm Eь В F
Если мы пройдём снова путь с самого начала
Gm Eь В F
И захотим поменять, что убило нашу любовь,
Gm Cm D Gm Gm;;/F
Я убью эту гордость, что меня от тебя отрывала,
Eь F
А ты дай этот шанс нам — шанс быть с тобою нам вновь.
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю,
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю,

Я нуждаюсь в любви,
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю,
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю...

3-Й ПРИПЕВ:
Gm Eь В F
Если мы пройдём снова путь с самого начала
Gm Eь В F
И захотим поменять, что убило нашу любовь,
Gm Cm D Gm Gm;;/F
Я убью эту гордость, что меня от тебя отрывала,
Eь F
А ты дай этот шанс нам — шанс быть с тобою нам вновь.
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю,
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю,

Я нуждаюсь в любви,
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю,
Gm Eь В F
Всё тебя я люблю...
Gm
Всё тебя я люблю!

МОЙ АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД С ГУГЛА 28.02.2017 в 21:05