Ксении Некрасовой

      

…а та, которая сказала,
что печка русская – медведица,
была юродивая, точно знала,
где дышит жито… вот –
сошла в берлогу,
комлем заворочалась
по горам-норам,
как коврижку, ксению
творила заживо,
бродила важная,
чужая каждому,
у всех одна

печь ей навстречу поднялась – медведица –
разъяла пасть, неспешно отделила
от тверди твердь, и выдохнула в холод
парное время: у боков белёных
устроились, живём, печём, жуём – 
а нами время сыто не бывает –
в трубу уходит труд его хлебов,
другое – ксения…


Рецензии
Да, Ксения: "чужая, иная"... Люблю её. Еще и за то, что она, практически, единственная, кто писал (вроде бы - только?) верлибром, каковой я только один и умею "перекладывать" оттуда-сюда. Наверно, её легко переводить на языки.. но вот что на выходе бывает, интересно... - если её переводили, конечно.

Уникальный человек она, штучный. И поэт уникальный.
Да, Марина, простите меня: я сказаза про неё - "единственная", но ведь Вы тоже пишете верлибром! - как и она)).

Елена Багдаева 1   10.07.2024 03:15     Заявить о нарушении
... знаете, она мне напоминает царевну- хромоножку, Марью Тимофеевну Лебядкину, какая-то совершенно особая ипостась русской души - туда и посмотреть-то дух захватывает...

Марина Марея   10.07.2024 10:23   Заявить о нарушении
Марина, Вы меня сейчас убъете, наверно (или решите, что я вру): я не читала "Бесы". Про них и о них читала дов. много (люблю иногда такое чтение почитать: не надо непосредственно погружаться в пучины описываемого). Попробую сделать еще попытку, но не уверена: я не очень обожаю Федор Михалыча - и не в силах понять, за что его так любят западные.
Но освежила щас про эту девушку, по интернету, и должна сказать, что Ксения Некрасова не прпоизводит на меня каких-то схожих впечатлений: у меня от неё положительные эмоции, она ведь - сильный поэт" (хотя "сильные" бывают и отрицательными), просто характер у неё был "оригинальный" и т.п... (Каким-то кондовым языком изъясняюсь... но я ведь, так сказать - "переводчик", отчасти даже без кавычек, а Довлатов про переводчиков сказал, что они умеют только по канве вышивать. Но по канве вышивать нелегко: глаза болят)), хотя это от самой канвы еще зависит.

Разболталась, - прошу пардону.
(Но самого Лебядкина тоже хочу плотнее почитать, но. наверно, все же, К. Пруткова я больше люблю).

Елена Багдаева 1   10.07.2024 16:27   Заявить о нарушении