Перевод песни yesterday

YESTERDAY, 1965
ВЧЕРА, 1965 (мой авторский перевод с Гугла 24.02.2017 в 20:52)

1-Й КУПЛЕТ:
G Fm# B7 Em Em/D C
Вот вчера все мои проблемы улетели, да
D7 G G/Fm#
А теперь похоже, вновь пришли сюда
Em7/E A C G
Но... я верю во вчера.

2-Й КУПЛЕТ:
G Fm# B7 Em Em/D C
Только вдруг, я не вполовину человек, что был,
D7 G G/Fm#
Хоть тень висит и надо мной, я забыл,
Em7/E A C G
Но... внезапно стало как вчера.

ПРИПЕВ:
B7/Fm# B7 Em D C/G Am/D D G B7/Fm# B7
По---чему она должна была уйти?
Em D C/G Am/D D7/A D7 G
Я не знаю, что бы ей сказать пойти.
B7/Fm# B7 Em D C/G Am/D D G B7/Fm# B7
Я сказал опять не так и вот пора —
Em/G A C G
Мне снова долго до вчера.

3-Й КУПЛЕТ:
G Fm# B7 Em Em7 C
Вот вчера любовь была такой простой игрой, чтобы играть.
D7 G G/Fm#
А теперь мне нужно место, чтоб бежать
Em7/E A C G
Но... я верю во вчера.

ПРИПЕВ:
B7/Fm# B7 Em D C/G Am/D D G B7/Fm# B7
По---чему она должна была уйти?
Em D C/G Am/D D7/A D7 G
Я не знаю, что бы ей сказать пойти.
B7/Fm# B7 Em D C/G Am/D D G B7/Fm# B7
Я сказал опять не так и вот пора —
Em/G A C G
Мне снова долго до вчера.

4-Й КУПЛЕТ:
G Fm# B7 Em Em7 C
Вот вчера любовь была такой простой игрой, чтобы играть.
D7 G G/Fm#
А теперь мне нужно место, чтоб бежать
Em7/E A C G
Но... я верю во вчера.

G A7 C G
Мм мм мм мм мм мм мм.

МОЙ АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД С ГУГЛА 24.02.2017 в 20:52