Э. Дикинсон. Март - это Месяц Ожиданий... 1404

Март - это Месяц Ожиданий.
Не знаем мы вещей -
И Лиц из прошлых предсказаний,
Но ждём от этих дней -
Стараемся казаться твёрже -
Но Радости волна
Предаст, как первая Помолвка -
Мальчишку-жениха.


March is the Month of Expectation.
The things we do not know—
The Persons of prognostication
Are coming now—
We try to show becoming firmness—
But pompous Joy
Betrays us, as his first Betrothal
Betrays a Boy.


Рецензии