И. Я. Билибин. Торговые гости у Салтана. 1905

На акварели Салтан восседает,
И корабельщиков он принимает.
Перед царём те свершают поклон.
Виден богато украшенный трон.

Слева и справа видны по бокам
По дивной сказке известные нам
Антигерои её – повариха
И Бабариха, а также ткачиха.

Дальше за троном бояре стоят,
Шапок горлатных увидим мы ряд.
И вдаль уводит наш взгляд перспектива.
Выглядит терем Салтана красиво!

Полюбоваться мы можем купцами.
Встали, склонившись пред ним головами.
И представляем мы, как царь сейчас
Про чудеса им вопрос свой задаст:

«Здравствуйте, гости мои, господа!
Долго ли ездили вы и куда?
Ладно ли за морем или там худо?
Видели ли вы какое-то чудо?»

А корабельщики скажут в ответ:
«На кораблях мы объехали свет.
За морем жить людям вовсе не худо,
В свете узрели такое мы чудо...»

Дальше расскажут они о Гвидоне,
Скажут о присланном с ними поклоне.
Молвит Салтан: «Остров я посещу,
Если жив буду, то там погощу!»