Существование и сознание

Слепое движение, которое хотело узнать себя,
Не осознавая этого желания,
Успешным оказалось,
Когда оно человеческое сознание создало,
И этому благодаря, приобрело собственные глаза,
Которыми смотрит на себя.
Человеческое сознание сумело
Почувствовать собственную красоту, и в аспекте этом
Поднялось оно
На уровень более высокий, чем тот,
Который можно у животного найти, а также
В растительном мире или в минеральном.
Этот уровень постоянно повышается.
Теперь сознательно создается новая красота.
И это намеренная эволюция; но будем наблюдать,
Что по мере развития сознания усложняются и его проблемы.
В человеческой жизни появляются не только красота, но и болезни,
Не имеющие параллелей
В животном царстве: неврозы, шизофрения,
Убийства, ярость и отчаяние.
Но существование
Не ослабевает никогда; и оно
Все время движется вперед.
Оно способно заблуждаться,
Но способно также пробуждаться.
Кризис и отчаяние –
Это только фазы.
В прошлые эры исчезали целые миры,
И даже в самый трудный день бегут часы.
И то, что существование не может не существовать, заставило его
Через всевозможные потрясения пройти,
И привело его
К нынешнему существованию; и, несомненно, следовать оно должно
Таким путем.

Подсобн.лит-ра Сэкида Куцуки  «Философия и практика Дзэн»