Селена - перевод с итальянского

Я НА ЛУНЕ ОДИН

Интерпретации песни  "Селена"


https://youtu.be/ZAEVDVhjuGQ?si=HhazpUD5skJnMKbN

Я на луне один,
В небо голову закинь.
Я на луне один,
Сам себе здесь  господин,
А почему я здесь,
Лишь одна причина есть:
Увидел, испытал восторг,
Взлетел - топчу песок.

Я на луне один,
Все бросай - давай сюда.   
Я на луне один,
Прилетай,  скажи мне "да",
Я на луне один
И заждался здесь тебя.
С первого же взгляда понял,
Только ты моя судьба.

Илону Маску на счет сброшу баксы,
Пускай на нас потрудится немного,
Здесь девушкой первой
Будешь и атмосферной,
А без тебя и воздуха земного,
Ах, как мне плохо!



--------------------------------


Come ; bello stare qua
Как приятно оказаться здесь.
Selene-ene-a
Селена-ене-а!
Con un salto arrivo l;
Я добираюсь сюда в одно мгновение.
Selene-ene-a
Селена-ене-а!
; un mistero e non si sa
Это тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla luna
На Луне все легче
; la met; della met;
Наполовину.

Selene-ene-a
Селена-ене-а!
Lascia tutto e vieni qua
Бросай все и иди сюда.
Selene-ene-a
Селена-ене-а!
Come ; facile ballar
Танцевать так легко.
Selene-ene-a
Селена-ене-а!
; un mistero e non si sa
Это тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla luna
На Луне все легче
; la met; della met;
Наполовину.

Mano per mano noi ce ne andremo
Мы полетим рука об руку,
Come due piume leggere
Как два легких перышка,
Sopra vulcani spenti da sempre
Над давным-давно потухшими вулканами,
In questo mondo che tace c'; tanta pace
Посреди этого тихого мира, где столько покоя.