Franz Werfel - Der Irrtum - Самообман

                  Franz Werfel

                   Der Irrtum

Wir haben die Jahre verbastelt, verspielt
Und spielend der Zeit entgegengezielt
Bis die Stunde uns schlaegt
Zu tuermen den Bau, zu spannen die Boegen.
So haben wir, kuenftigen Wahns bewegt,
Unwissend die kleine Armut gepraegt,
Darueber wir hoeher nichts mehr vermoegen.


               Франц Верфель

                  Самообман

С азартом, праздно, годы проживали,
Заигрывать со временем желали,
Пока не началась для дела эра
Под своды хоть бы башню возвести.
Но, одержимы будущей химерой,
Мы созидали нечто шаткое без меры
И низкое, чтобы самих не превзойти.


Рецензии