Несмешной смех

Если вам щекочут подмышки или живот, человек смеяться начинает.
И это чисто физиологическим смехом выступает.
Здесь может проявиться некоторое чувство смешного.
В действительности, это ложное чувство; мы в нем находим
Лишь реакцию нервной системы на стимул, возникающий всегда
От конвульсивного сокращения живота.
Он в себе не заключает
Психического компонента подлинного юмора, а без него не возникает
Действительного чувство смешного; и заключаем,
Что сокращение диафрагмы
Производит только физическую энергию для чувства смешного; и, если мы.
Укажем на промахи нашего врага, чтобы посмеяться над ним,
Этот смех будет результатом
Не чувства юмора, а просто способом разрядки
Внутреннего напряжения,
Вызванного ненавистью,
Или средством разрушить спокойствие врага.
Есть и другой вид смеха, сходный с этим; он возникает тогда,
Когда мы наблюдаем
За ошибками чужими, и тайно или явно наслаждаемся
Чувством превосходства своего.
И это также род
Искусственного смеха, в котором мы, на самом деле, пытаемся поддержать,
Или подкрепить наше низшее «я».
И думаем мы так:
«Если бы я оказался на месте его, я бы не испытывал этой неудачи».
Теорию, которая предполагает,
Что смех вообще проистекает
Из чувства превосходства над другими, считаем неудачной.
В человеческом организме существует два
Крупных дренажных механизма, посредством которых
Осуществляется разрядка; и это толстый кишечник с задним проходом,
И органы дыхания; последние имеют духовное значение.
И, без сомнения,
Центром обоих механизмов диафрагма выступает,
А также и брюшные мускулы, их тандэном называют.
При слишком сильном внутреннем психологическом напряжении,
Которое нуждается в немедленной разрядке, органы дыхания
Оказываются единственным агентом,
Способным справиться с задачей этой.

Подсобн.лит-ра Сэкида Куцуки  «Философия и практика Дзэн»