Деятельность вселенной

Деятельность Вселенной
В течение многих миллионов лет до настоящего момента
Рассматривать можно как слепую,
Но неразумную попытку создать
Сложное сознание человека; «слепую»
Говорю я,
Потому что существование не сознает,
Имеется ли у него  какая-то цель, пока оно
Сознанием не снабжено.
Хотя вам может показаться, что Вселенная движется, цели не имея,
Это будет лишь антропоцентрической точкой зрения.
В действительности, она ушла далеко вперед; конечно, она
Производила пробы многочисленные всегда,
Ошибок много совершала, но все же произвела
Толчок в сотворении сознания; и теперь сознание это спрашивает себя:
 «Что такое есть существование?».
В движении к самосуществованию сознание изобрело «я».
Однако, это «я» не дошло пока
В развитии своем до совершенства.
Но мы добьемся совершенства,
Когда построено будет наше подлинное «Я»-
И это есть задача каждого из нас.

Подсобн.лит-ра Сэкида Куцуки  «Философия и практика Дзэн»