Артавазд Сарецян. Мой армянский народ V

АРТАВАЗД САРЕЦЯН
(Перевод с армянского Павла Черкашина)

МОЙ АРМЯНСКИЙ НАРОД

V.

Ты настолько был открытым
перед Ним, настолько щедрым,
что тебя в любом столетье
не ценили так, как должно.
Если кто-то и пытался,
то немногий и нечасто,
лишь по случаю, к тому же
исходя из интересов.

Ты веками — щедрый донор —
суть души животворящей
отдавал за каплей каплю,
до предела истощаясь
и по новой наполняясь,
чтобы вновь за каплей каплю
отдавать себя ты мог бы.

Каждый день отмечен кровью,
каждый час и каждый миг твой…

И поэтому —
ты светел
каждый день
и каждый миг свой.


Рецензии