Богиня Аматерасу отвернулась от Японии
Сердце японское сдулось,
Аматерасу от Вас отвернулась,
Столько зла Вы в 20 веке творили,
Когда императоров боготворили!
Чужда христианская заповедь
Про не сотворенье кумира,
А Вы ещё сделали смерть*
Идеалом для мира!
Япония трясётся, Японию трясёт,
И Океан ей часто покою не даёт,
И так легла Япония
Подстилкою врагу,
Который "смертью ядерной"
Подталкивал к "Добру" ль?
И совести хватает
По курильским островам,
Не базой ли для янки
Потребны они Вам?
А эти Ваши хикикоморИ,
Не от душевной ли они боли?
Ведь не от лада, не от восторга
Как самобичевание, как порка!
Морали ради, Вам не пора ли,
Да повиниться и извиниться
Перед Кореей, перед Китаем,
Чтоб Ваши дети почище б стали
***
Япония помнишь, была ты когда-то
С защитою добрых Богов.
Они защищали народ Ваш за правду
От вражеских сил и оков!
Но в веке двадцатом, сама виновата,
Проливши невинную кровь,
Забыла про заповеди Аматерасу**,
В мольбе из пустеющих слов!
Да, изменила ей в веке двадцатом,
Забыла про правду и честь,
Чем обесценила подвиг солдатов,
Не подвиг уже, просто месть!
И вот наступило солдаты разбиты,
И гибель, и всюду зола.
Шагаешь, усталая, будто потеряна,
Страна ли — пособница зла!
Но, кажется мне с человеческой болью,
Преодолеешь позор,
И в сердце своём от тоски неизбывной
Отвергнешь весь западный вздор!
***
Пока же однако потеряно сердце,
И Боги забыты сейчас,
А Вы потянулись не к тем
Кто Вам нужен, а к тем
Кто использует Вас.
* — Ну, а как ещё назвать "Божественный ветер — Камикадзе"
** — Я почти ничего не знаю про Аматерасу, ещё в старших классах школы слышал, что обращение к ней всего японского народа дважды спасло Японию от полчищ монгольского правителя Китая Хубилая. Но сразу же услышав про Аматерасу, я по своему перевёл её имя - это означает по русски мать. А Асу я воспринял как искажённое Иисус, по мусульмански Иса, т.е. это Богородица, или Пресвятая Дева Мария. И ведь, и в нашем Отечестве именно к Богоматери обращается народ при самых разных невзгодах. Кстати, насколько знаю в Японии нередко люди пользуются сразу различными религиями. А в своё время в Англии был объявлен всеобщий молебен Божьей Матери по поводу нападения Великой Армады, и люди были уверены, что она им помогла!
Свидетельство о публикации №123111600643