Он отыскал ее в сети.
Черт.
И всюду рядом этот тип –
Горд!
Она и в профиль, и анфас...
Стоп!
Что, кроме боли, это даст?
Что?
Он осознал – все это зря,
И тень сомнений отступила,
Ведь ни к чему соизмерять
Эту любовь с тем, что было.
«А вдруг? А вдруг?» – стучит в висках.
Вдруг все вернуть – в нашей власти?
Но прошлым жить нельзя никак,
Все, что дано – дар и счастье.
«А вдруг не будет той любви?»
Спрячь эту мысль в дальний ящик.
Прощайся с прошлым и живи
Здесь, в настоящем.
Она в альбом его зашла.
Мрак.
Его жена весьма мила,
Факт.
Все фото смотрены не раз.
Стоп!
Что, кроме боли, это даст?
Что?
Она вздохнула – бог с тобой!
И тень сомнений отступила,
Ведь ни к чему свою любовь
Сопоставлять с тем, что было.
D. White - What if перевод
© Copyright: Ольга Конради 2, 2023
Свидетельство о публикации №123111606003
Свидетельство о публикации №123111606003
Рецензии