Души дверь полуотвори,
Чтоб Небеса могли
Её без ожидания
Истребовать с Земли,
Чтоб смочь уйти, покуда Гость
В Дверь не продел Засов -
Чтоб отыскать его, когда
Уйдёт Гонец Христов -
The Soul should always stand ajar
That if the Heaven inquire
He will not be obliged to wait
Or shy of troubling Her
Depart, before the Host have slid
The Bolt unto the Door —
To search for the accomplished Guest,
Her Visitor, no more —
Э. Дикинсон. Души дверь полуотвори... 1055
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123111602336
Свидетельство о публикации №123111602336
Рецензии