Глядение в зеркало

Бессознательное не является бессознательным, как таковым.
Скорее, оно менее сознательно; так что различие между ним
И сознанием есть лишь количественное различие; и связаны они.
И это – не полярные противоположности, и мы,
Поскольку логике мы подчинены,
На полярные противоположности будем все делить.
Логика нам говорит:
«Иль да, иль нет,
Иль тьма, иль свет».
С ее точки зрения
Меж ними не существует ничего; но, без сомнения,
Жизнь не черна, и не бела,
Скорей всего она-
Огромная протяженность  чего-то серого;   когда я говорю:
«Сознательное и бессознательное»,- то не имею я в виду,
Что противоположно одно другому.
Просто бессознательное менее сознательным предстанет, безусловно.
Когда «сознательное» я говорю,
«Менее бессознательное» имею я в виду.
И перекрываются они взаимно; есть способы, чтобы бессознательное познавать,
Оно «менее сознательное» собою будет представлять.
Сознательным став,
Вы сможете и бессознательное познать.
Нет фиксированной границы между ними, и каждый миг граница та
Меняется всегда,
Точно также как зрачок
Глаза твоего:
Если света много, сужаться будет он тогда,
А если мало, он расширяется всегда.
Он в равновесии со светом, поступающим извне, все время пребывает.
И точно также изменяется твое сознание.
Оно – есть внутренний твой глаз, оно есть глаз души.
Подобно глазу, оно все время будет расширяться, иль сужаться.
И если в гневе пребываем мы,
Мы в бессознательность тогда способны погружаться,
И область бессознательности при этом будет расширяться,
Лишь небольшая часть сознательности будет оставаться.
А иногда и эта часть
Может пропадать,
И полностью бессознательными станете тогда.
Но в случаях опасности всегда
Полностью сознательным ты станешь,
Весь ум сознательным предстанет,
И бессознательного не будет совершенно.
Границы сознания меняться будут непременно.
Фиксированных границ
Между сознательным и бессознательным твоим
Не бывает никогда,
Это есть пульсирующее явление.
От вас зависит, без сомнения,
Более или менее сознательным быть.
Вы можете создать сознание, натренировать себя и обучить,
Чтобы более или менее сознательными вам быть.
Если тренируетесь вы,
Чтоб менее сознательным вам быть,
Тогда не встретитесь с бессознательностью вы никогда.
А те, кто алкоголь или наркотик будут принимать,
Тем самым будут ум тренировать,
Чтоб бессознательным он смог бы стать.
Если загипнотизированы вы,
Иль в сон глубокий отошли,
Сознание теряется тогда.
Все, что скуку будет создавать,
Бессознательность станет вызывать.
Глаза есть двери в ум; когда глазами сумеете вы стать,
Чтобы напряжение предельное они смогли б познать,
И ум  тогда  достигнет также напряжения,
И когда вы падаете после такого перелома, то, без сомнения,
Вы упадете в бездну расслабления.
Тратак, или фиксированное глядение,
Собой являет пик  высокий напряжения,
На которое сознание только способно; падение
С такого пика породит
Его противоположность; и вы падете в бездну расслабления.
Расслабление спонтанным может быть.
При тратаке сознание все больше будет концентрироваться в глазах,
И будете вы только созерцать.
В уме энергии не будет возникать.
И нет тогда ума,
Остались лишь одни глаза,
И мыслей нет, и ум пытается вернуть энергию в «думание» опять,
И он пытается отвлечь сознание от глаз,
Обратно в ум; и даже одно движение глаз
Энергию уму вновь будет возвращать.
Если вы глядите неподвижными глазами,
Тогда и ум фиксированным умом  предстанет.
Ум движется вместе с глазами.
Глаза собою двери представляют, принадлежащие уму внутри,
Но также миру внешнему принадлежат они.
Если неподвижны у тебя глаза,
Ум тоже остановится тогда.
И не легко
Нам контролировать его.
Но легче контролировать глаза,
И потому фиксируйте свой взгляд,
Чтобы в расслабление потом упасть.