АРТАВАЗД САРЕЦЯН
(Перевод с армянского Павла Черкашина)
* * *
Куда ж мне идти, вдохновения дева?
Моя дорогая, скажи мне скорей.
Бездонная пропасть раззявилась слева,
А справа — предательство близких людей.
Смотри-ка, зовёт меня свет осторожно —
Тропинка из лет, что умчались давно,
На ней потерять ничего невозможно,
Хотя и найти ничего не дано…
Смотри, ветерок мою душу ласкает,
Так мама на раны мне дула порой…
И чувствую вновь, как легко растворяет
Печали из песен, написанных мной.
Смотри, на дороге моей тарагирской
Стоит моя матушка в свете звезды
И руки скрестила в мольбе материнской —
Мой солнечный узел чужбинной судьбы.
-----
Артавазд Сарецян. Куда ж мне идти...
© Copyright: Павел Черкашин, 2023
Свидетельство о публикации №123111404408
Свидетельство о публикации №123111404408
Рецензии