Райнер Мария Рильке. Весна

Ганс Сакс
Die V;gel jubeln – lichtgeweckt –,
die blauen Weiten f;llt der Schall aus;
im Kaiserpark das alte Ballhaus
ist ganz mit Bl;ten ;berdeckt.

Die Sonne schreibt sich hoffnungsvoll
ins junge Gras mit gro;en Lettern.
Nur dorten unter welken Bl;ttern
seufzt traurig noch ein Steinapoll.

Da naht ein L;ftchen, fegt im Tanz
hinweg das gelbe Blattgeranke
und legt um seine Stirn, die blanke,
den blauenden Syringenkranz.

Щебечут птицы - здравствуй, свет -
Заполнен купол синей далью;
А в Кайзерпарке залы бальной
Фасад цветами уж одет.

На поросли зелёной солнце
Надежды летопись писало.
Под жухлою листвой вздыхал
Чуть грустно мрамор Аполлона.

Но в танце ветерок весенний
Прочь листья жёлтые развеет
И оголенный лоб белеет
В венце синеющей сирени. 


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №123111402843
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс