О присвоенном имени

Вопрос: В чем истинное значение имени, которое вы нам даете?

Ответ: Все это – навоз для священной коровы.
Не будь обманута именами; ты ищешь всегда
За что бы ухватиться ты могла.
И хочешь сделать что-то большое из ничего; имена,
 Которые даю я вам,
Совсем, как клички, которыми
Наделяют друг друга влюбленные.
Пожалуйста, не поднимай
Столько шума вокруг них.
В действительности, раз я дал тебе имя, никогда не приходи
И не спрашивай меня снова о значении его, так как я забыл.
Это в тот момент я создал какой-то смысл.
Как мне упомнить? Я дал 30000 имен и даже больше
Имя – это имя просто.
Ты – безымянна; ни одно оно
Не соответствует тебе, и не может соответствовать оно.
Они - лишь этикетки и утилитарны, и нет духовного в них ничего.
Но из-за того,
Что я уделил
Столько внимания имени твоему и объяснил
Его тебе, ты попалась на крючок имени; но это просто
Мой способ
Выказать любовь к тебе, и больше ничего.

Из философии буддизма Алмазная сутра Шри Раджниша