Ж Брель Не бросай меня J Brel Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit d;j;

Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
; savoir comment

Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
; coups de pourquoi
Le c;ur du bonheur

Ne me quitte pas     4 f

Moi, je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas

Je creuserai la terre
Jusq’apr;s ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumi;re

Je ferai un domaine
O; l'amour sera roi,
Ou l'amour sera loi
O; tu seras reine

Ne me quitte pas  4 f

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insens;s
Que tu comprendras

Je te parlerai
De ces amants-l;
Qui ont vu deux fois
Leurs c;urs s'embraser

Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas   4 f

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux

Il est, para;t-il
Des terres br;l;es
Donnant plus de bl;
Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s';pousent-ils pas?

Ne me quitte pas 4 f

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai l;

; te regarder
Danser et sourire
Et ; t';couter
Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien … mais

Ne me quitte pas     4 f


Не бросай меня,
Нужно всё забыть, …..всё
Можно ведь забыть,
Что затёрлось в днях.

Этот глупый спор
Нужно позабыть,  ..….что
Пришлось убить
Время из за ссор.

Время позабыть,    
Что могло убить,
Ревности стрелой
Сердце прострелить.

Не бросай меня 4 р

Я,…… жемчуг дождя
Тебе принесу
Из страны, где никто
Не слыхал про грозу.

Я до смерти своей
Буду землю копать,
Чтоб тебя осып;ть
Блеском золота фей.

Я хочу подарить
Мир, где правит любовь,
Где законом любовь,
Где ты будешь царить.

Не бросай меня  4р

Нэ мэ кит па …..
Пусть это бред,
И только лишь ты
Поймешь в чём секрет.

Расскажу я тебе
Как любовники те,
Что замёрзли уже,
Снова вспыхли в огне.

Я тебе расскажу
Про того короля,
Что…. не встретив тебя,
Так и умер за зря.

Не бросай меня 4 р

Ведь бывало порой,
Вулкан, что дремал
И был мёртвой горой,
Вдруг опять оживал.

И земля, ты поверь,
Что была сожжена,
Даёт  больше зерна,
Чем лучший апрель.

Когда вечер придёт
И закат догорит,
Разве красный и черный
Не один монолит?

Не бросай меня 4 р

Не бросай меня,….
Я не буду… рыдать,
Я не буду… кричать,
Не увижу пусть дня.

Лишь  танец хочу
Видеть вместо утех,
Слышать хочу…..      твои
….Песни и смех.

Позволь мне … быть
Тенью твоей тени,
Тенью твоей ладони,
Тенью твоей собаки ….. но

Не бросай меня 4 р