О жизни в коммуне

Вопрос: В течение двух лет я жила в коммунах Франции, и все они
Неудачу потерпели, ненависть становилась сильнее любви.
И чувствовала я, что могла бы быть более полна
Сама собой, если бы жила
В группе, принимающей коллективные решения,
Общую собственность и имеющей свободу сексуальности.
Что думаете вы относительно жизни в коммуне?

Ответ: Проблема не в том, где вы живете, проблема в вас.
Можете в коммуну вы уйти,
Туда свои проблемы унести.
Люди другие,
Пришедшие в коммуну жить, таким же образом, то есть, с проблемами своими,
Придут туда; но поздно, или рано
Проблемы эти
Выйдут на поверхность; эти внешние вещи
Не смогут вам помочь; они - лишь отвлечение внимания.
Пойми одно:
Что изменение с тобою произойти должно-
В коммуне, или без нее,
Но изменение настоящее произойти должно
В сердцевине глубочайшей твоего существа.
И если оно произойдет, только тогда
Изменится вся жизнь твоя.
Иначе, той же будет сердцевина та.
И говорите вы,
Что все они
Неудачу потерпели.
Это потому произошло, что вы остались прежней.
В действительности, коммуны не потерпели неудачу.
Доказывает их неудача
Только то, что вы в смятении, и что не выполнили они
Ваших ожиданий.
А чего вы ожидали?
Думали вы, что достаточно просто жизни в коммуне, и все проблемы ваши
Сами собой все разрешатся.
Не поможет
Ни коммуна, ни уход в Гималаи, ни жизнь в пещере не поможет.
Реалистично надо к жизни относиться; и вы
Должны увидеть проблемы все свои,
До самых их корней дойти,
И выжечь семена
Этих проблем должны, и только лишь тогда
Случиться ЭТО может где угодно; вы рай искали?
Именно этим люди занимались
На протяжении веков, не изменяются сами они,
И жаждут рая; но куда бы они ни пошли,
Повсюду ад они творят,
Они – и есть тот ад.
Вопрос не в том, чтоб рай где-то найти; и пока
Его нет в вас,
Нигде его вы не найдете; между раем, адом есть маленькое отличие, и оно
В том заключено,
Что в раю люди кормили друг друга, и не могли они
Пищу донести до ртов своих,
Но можно было кормить другого, а другие
Их кормили.
И это было не единственное отличие, но это отличие – внутри-
Когда сострадание возникает.
Но до пор до тех, пока не являетесь вы сострадательным,
Где бы вы ни были, там будет ад.
Когда страсть преобразуется в сострадание, тогда,
Где бы ни были вы – там будет рай.
И это – единственный рай.

Из философии буддизма Алмазная сутра Шри Раджниша