О покорности мастеру

Вопрос: Что значит быть
Покорной учителю своему?

Ответ: Не сможешь ты и единого мига прожить,
От реальности отделенной; подобно острову, не сможешь жить.
Ты – целого есть часть, и оно все время
Делится на части в сущности твоей, и это целое
Низвергается всегда
Потоками энергии на сущность твою, но у тебя
Идея есть, что «Я отделена».
Но у тебя, в действительности, нет эго, и нет «я», и нет себя.
У тебя по-настоящему их нет, и ты
Живешь в иллюзии какой-то, будто ты
От реальности отделена.
Такого отделения нет; твое «я»
Должно мне покориться; а у тебя его нет.
Так что в тебе,
В действительности, нечего мне покорять.
Позволь мне повторить: то, чего у тебя нет, хочу я у тебя забрать,
А то, что у тебя есть, хочу тебе отдать.
Твою реальность я хочу отдать,
О ней забыла ты; а нереальность у тебя хочу забрать.
И помни, когда ты эго покоряешь,
То ничего ты не теряешь,
А только лишь реальность получаешь.
А это, как если бы ты спала и грезила, и тогда
Я пришел и разбудил тебя,
И грезы утратились твои,
Но разве что-то утратила ты?
Сна не было с самого начала, был нереален он,
И это был сон, только сон.
И теперь открыла ты глаза, и всходит солнце, и птицы поют,
Деревья радуются наступающему дню.
И я даю тебе только то, что есть,
И забираю то, чего нет.
Я бужу тебя, и ничего ты не теряешь;
И помни: от покорности твоей я ничего не получаю.
Так что не скупись, не думай, что что-то я получу.
Из покорности твоей я ничего не получу.
И когда проснешься ты, тогда потеряется сон твой,
Но я не получу его,
Иначе бы я никогда не говорил,
Чтобы вы мне подчинили эго свое, иначе я был бы почти сломлен и убит.
Не думаете, что накапливаю богатство я из-за того,
Что так много людей покоряется мне; я не получаю ничего.
То, что вы подчиняете эго- это ничто,
Поскольку саму реальность получаете тогда,
Тождественность свою вы получаете назад.

Из философии буддизма Алмазная сутра Шри Раджниша