Состояние бодхисаттвы

Ученик: Не верю я ни одному слову на счет Бодхисаттвы.

Мастер: «Бессмыслица» означает то
За пределами смысла находится что.
Тебе не нужно в это верить,
И ты не можешь в это верить.
Ты можешь это только испытать.
И только опыт твой способен в этом помогать.
Пока он не случился, в него поверить нет способа никакого,
И нет никакой в этом нужды; Будда никогда не был благосклонен
Ни к какой вере;
И то, о чем он говорит - это опыт, это сущность, и это нечто,
Находящееся за пределами ума.
Словом «бессмыслица» пользуемся для обозначения того, что находится ниже ума.
Но есть и нечто, находящееся за пределами ума-
И это тоже «бессмыслица»; и ум не может
Извлечь из этого смысла никакого.
Пока ум не исчезнет, не будешь ты способен
Увидеть, что такое «Бодхи-существо».
И это не вещь, это опыт твой.
Тебе известно желание, тебе известна страсть, но попытайся их
Ребенку объяснить,
В котором
Сексуальные желания не приняли еще форму.
Он скажет, что это бессмыслица одна.
И спросит он:
«Что это за штука- любовь?»
И всю романтику, поэзию твою, и все, что в сердце у тебя стучит,
С ребенком нельзя соотнести.
Он опыта такого не вкусил,
И он не сознает его,
Желание не возникло еще в нем.
И пока не возникает оно, нет никакого способа, чтобы сообщить о нем.
Та же самая энергия, заключенная в желании, в сексе, и в любви освобождается Однажды от желания; и однажды отбрасывается желание; однажды оно
Просто возникает, потом отбрасывается оно.
Все, что рождено, однажды обязательно умрет,
И все, что началось, закончится в свой срок.
И если жизнь течет естественно и самопроизвольно,
Тогда в ней есть стадии определенные,
Которые можно обозначить; к примеру, секс в 14 лет возникает,
Тогда и половая зрелость наступает.
Тогда ребенок захваченным бывает чем-то новым, неизвестным; и он
Почуял ветер желаний, и в нем возникает страсть большая и огонь.
Теперь не будет больше он таким невинным, каким он раньше был, и никогда
На вещи не посмотрит он тем невинным взглядом; и если жизнь течет
Самопроизвольно и естественно, тогда
В точности за 14 лет до смерти вашей
Исчезают желания, секс безразличным станет.
Вы обнаруживаете тогда,
Что нет уже грозы, что страсть уже исчезла, буря улеглась.
Есть только тишина.
Но энергия твоя в желании была заключена.
Желание исчезло, куда энергия идет тогда?
Ее по-прежнему вы создаете – питаясь, дыша,
Переживая опыт свой, живя.
Вы продолжаете трансформировать божественную энергию всегда.
Но куда идет она тогда,
Когда желание исчезло? Старый путь уж не доступен вам.
Не хочет двигаться в направлении сексуальности она.
Куда же движется она тогда?
У Будды есть для этого другое слово, и это – сострадание,
А страсть значения больше не имеет.
Но выделяется энергия,
Огромная она,
И двигаться куда-то надо ей, так как статичной не может быть она.
В самой ее природе – быть динамичной; и начинает она
Вас состраданием переполнять.
И это состояние Бодхисаттвы.
Когда исчезают будущее, секс, желания,
Когда вы здесь и сейчас,
Великая энергия будет появляться в вас,
И вы не можете ее удержать.
Начинает течь она и вас переполнять.
Это сострадание возникает.
И это состояние Бодхисаттвы.
Это – не вещь; и обычно не случается оно, так как люди неестественными стали; и я
Не против желания, я целиком за него.
Когда время приходит, войдите в него.
Войдите настолько полно, чтобы, когда придет время выходить из него,
Смогли бы вы полностью выйти из него.
А тот, кто теплым жил, вполсердца, частично, с подавлением,
Никогда не сможет выбраться из такого затруднения,
Не сможет увидеть его нелепость, иллюзорность; не против желания я,
Я - за страсть.
В нее войдите полностью и целиком,
И когда наступит его время, видьте все.
Видьте то, что однажды плод созреет, упадет.
Когда падает зрелый плод,
Дерево освобождается от ноши, и в этом освобождении что делать дальше вам?
Энергия в вас по-прежнему течет,
И даже больше будет ее,
Так как до этого на вещи многие тратилась она,
А теперь вообще не тратится она.
Расслабившись, становитесь резервуаром энергии большой.
Она переполнять тебя начнет.
Бодхисаттва- это тот,
Кто имеет так много, что нуждается в том,
Чтобы давать.
У кого так много, что когда вы принимаете его любовь,
Его сущность и просветление его,
Вы делаете одолжение ему;
И он подобен цветку,
Полному аромата, который высвободиться и развеяться хочет.
Или он подобен облаку от дождевой воды тяжелому очень.
Ищет оно жаждущей земли,
Которая может принять ее и поглотить.
Таков Бодхисаттва…- облако, наполненное водой,
Ищущее жаждущую душу, кого-то, кто примет его.
И вам обязан будет он,
Когда вы примете что-то от него.
Состояние Бодхисаттвы – это состояние сознания.
«Алмазную сутру» не проповедуют мирянам,
А проповедуют санньясинам,
Только тем, кто подходит к состоянию Бодхисаттвы.
Ибо, если ты путь не находишь, чтобы избавиться от отягощения,
Освободить свое блаженство, и ты не знаешь, как сделать это, то,без сомнения,
Тебе трудно тогда будет; само блаженство болью в груди станет тогда.
Вместо того чтобы песней, танцем стать,
Оно болезненным станет.
Когда блаженство слишком интенсивным станет,
Оно болезненным становится; когда свет слишком ярок,
Он очень раздражает.
И можешь ты почти ослепнуть; когда любовь слишком сильна,
Не можешь вынести ее тогда.
И если радости слишком много,
Сердце твое остановиться может.
И это тоже может быть болезненным слишком; и когда
Случается состояние Бодхисаттвы, тогда
Радость такова, ее величина, блаженство таковы,
Интенсивность такова ее, что можешь ты
Просто умереть, просто сойти с ума.
Буддизм - единственная традиция во всем мире,
В которой неизвестно, что Бодхисаттвы с ума сходили.
В суфизме они от радости с ума сходят,
В индуизме многие с ума сходили тоже.
Но не было никогда известно о том,
Чтобы с ума сошел буддистский святой.
Причина в том,
Что суфии и индуисты не имеют ничего
С состоянием Бодхисаттвы сопоставить можно было бы что.
Инструкций не было дано им никаких.
У христианства насчет этого идей нет никаких.
Там и так бывало,
Что обычным людям в христианстве поклонялись,
Которые никоим образом не были святыми,
А тех, которые святыми были,
Безумными провозглашали,
Или одержимыми дьяволом.
Во многих западных сумасшедших домах
Есть люди, которые в действительности не являются таковыми, но они
Из-за состояния Бодхисаттвы с ума сошли.
Не нужно им психиатрическое лечение предоставлять,
И психоанализ – не для них.
И все, что нужно им –
Это сострадательный Будда рядом, присутствие его.
Лишь это нужно для людей таких –
Только присутствие просветленного человека в сознание их назад вернет.
Но их пытают, их положение таково,
Что через пытки их проводят, так как думаете вы,
Что безумные они.
И обращаетесь вы с ними,
Как с больными.
Буддизм – это одна из самых
Научных религий в мире; он обладает
Всеми картами, которые нужны для роста сознательности.
Состояние Бодхисаттвы-
Самое существенное; и перед тем,
Как Буддой стать, необходимо пройти тебе
Через состояние Бодхисаттвы.

Из философии буддизма Алмазная сутра Шри Раджниша