Охотник и соловей

По мотивам Лезгинской народной сказки


Меткий охотник жил давнею порою,
Слыл бьющим точно в цель стрелком,
Добычу разную в руке он приносил с собою.
Чтоб знатною шурва* была
Или хинкал* отменный,
Любую дичь он добывал,
Прослыл средь доброго народа особою молвою.
Однажды день не задался,
Охотничий улов куда скуднее,
Всегда удачливый охотник, пустой тапрак*
Нести в деревню собрался,
Но привлекательность свою
Ценил он больше чем трофеи,
Сгодиться и тушка воробья.
Не дать и выстрела ружью?
Укоры и позор, людские кривотолки?
Позарился наш друг на соловья.
На колосе пшеничном сидел и пел он звонко.
– Не убивай, какой во мне ты видишь прок?
Взамен я дам тебе важнейших три совета.
– Я слушаю тебя малец.
– Не верь тому, во что нельзя поверить
Не сожалей о том, что сделано тобой.
И не тяни своей руки туда,
Куда достать не смеешь.
Охотник опустил ружье,
Сладкоголосы речи соловья понравились ему.
Наш хитрый соловей скользнул в высокую траву
И говорит: – Тебя я обманул,
Во мне тяжелый драгоценный камень,
Большой, что не поднять,
Не смерти я страшусь, мне б этот  дар
С таким как ты глупцом не растерять.
Стрелок пытается на мушку его взять,
Но наш беглец уж спрятался опять.
Охотник на дерево забрался,
Но в тот же миг он с тонкой ветки вниз сорвался,
Лежит и охает, и, причитая, стонет,
Судьба – злодейка, и бестолковая погоня.
Ушибся и не может встать.
И к соловью он обращается опять,
Мол помоги, найди подмогу.
Но мудрый соловей, ответил: – Все напрасно,
Глупцам как ты, нет в целом мире
Ни совета, ни верного лекарства.
Поверил ты, что я храню в
желудке драгоценный камень,
И тут же о поступке пожалел,
Что жизнь ты мне оставил.
От глупости лекарства нет,
Хоть обойди весь свет,
Напрасно пробовать учить глупца –
Вот самый правильный совет.



*шурва — суп из баранины с картофелем, луком и помидорами у лезгин.

*хинкал — традиционное блюдо кавказской кухни, одно из наиболее популярных и в наши дни. Лезгинский хинкал представляет собой тонкие небольшие квадратики теста, сваренные в мясном бульоне, которые подаются с мясом, это может быть говядина, баранина, курица или сушёное мясо, чесночными соусами и бульоном.
      
*тапрак - так называлась наплечная лезгинская сумка, украшенная множеством цветных веревок, свисающих кистей. Они отличающихся красотой, яркостью, самобытным орнаментом и высоким качеством.


иллюстрация Анны Евсеевой