Преимущества изучения

Несомненно, изучение астральных и ментальных сил
И соответствующих миров помогает нам понять,
Как этот могучий закон справедливости производит результаты свои.
Думаю я,
Что это один из поводов
В пользу изучения этих высших частей природы.
Оно дополняет наше знание о физическом мире и позволяет нам сформировать
Куда более полное представление о всем великом плане.
Очевидно, что это более широкое знание
Сделает более полезными нас.
В повседневной жизни
Мы постоянно видим,
Что благих намерений, не подкрепленных знанием, недостаточно
Для удовлетворительного результата.
Часто оказывается,
Что благонамеренный человек совершает грубые ошибки и делает больше
Вреда, чем пользы.
Заметил один циничный философ,
Что в мире больше вреда делается невежественными благонамеренными людьми,
Чем по-настоящему злыми; и если мы не хотим пополнить ряды
Этих благонамеренных невежд, то  мы должны
Определенно настроиться на приобретение знания-
Знания,
Которое охватывает высшие планы так же,
Как и низшие; нельзя сомневаться,
Что великие силы природы
Действуют и в этих высших царствах
Более тонкой материи; и если какие-либо из них
Использованными могут быть
Бескорыстным человеком для помощи своему брату,
То давайте же узнаем
Об этих силах все, что сможем - будь они ментальные,
Астральные,
Или физические; мы знаем,
Что знание нам позволяет
Помогать нашим товарищам на физическом плане.
И по аналогии можно видеть, что если мы
Быть полезными хотим
На астральном плане во время сна или после смерти, нам,
Конечно же, понадобится знание и там.
Поэтому давайте стремиться к такому знанию и приобретать
Его столь скоро и столь полно,
Насколько это возможно,
Чтобы время не пропадало зря.
Я не собираюсь отрицать или преуменьшать
Возможные опасности астрального плана.
Человек может злоупотреблять силой на любом плане,
И на любом плане
Он может быть обманут,
Так что на всех планах он должен быть настороже.
Сказано в «Голосе безмолвия»:
«Не ищите себе гуру в этих маявических областях»; в западных странах
Есть сотни людей,
Принявших умерших в качестве своих учителей,
Причем каждый из них принимает
Конкретное  существо, общающееся с ним, за нечто вроде личного архангела,
Специально присланного Богом для их наставления; индийского же ученика
Не нужно предупреждать
Против такой ошибки; в той же книге сказано,
Что мы должны найти учителя своего на ментальном плане-
Что его наставления должны взывать
К нам через наш интеллект, а не просто через эмоции; Будда предупреждал
Против принятия учений,
Приходящих по предполагаемому вдохновению,
Например, от дэв; - то есть не стоит их принимать
Лишь потому, что они
Получены таким образом, но следует судить о них,
Как и о  всех прочих учений - по собственному разуму и здравому смыслу.
Совершенно очевидно,
Что мертвый не становится всезнающим только потому, что ему случилось умереть.
Верно, что у него есть
Некоторые дополнительные возможности,
Но из этого вовсе не следует, что он знает, как их использовать.
Поэтому мы должны
Принимать все заявления, которые он делает,
С точно теми же оговорками, с какими мы бы приняли его заявления
Еще до того, как он умер; если мы
Примем метод проверки всего разумом и здравым смыслом,
То наши усилия
По исследованию астрального мира будут совершенно безопасны.
Учеником, который мудро подходит к нему, приобретается много информации.
И если мы будем держать ум в спокойствии и ясности,
И тщательно исследовать все, что нам встречается,
Нас никогда не собьет с пути погоня за целью,
Подсовываемой нам любым искушением,
Которое нам может предложить астральный план.
Для тех из нас,
Кто начинает осознавать
Существование и природу
Великого божественного плана эволюции, привилегия попытки хотя бы немного
Помочь ему является единственной целью существования; верно, конечно,
Что этот великий план
Будет исполнен, безотносительно к тому, внесем мы свою малую лепту
Или нет, но, несомненно, в этот план
Входит то,
Что люди, научившиеся понимать его,
Должны разумно с ним сотрудничать, и что такие усилия от нас ожидаются,
А также что его выполнение ускорится, если мы научимся вкладывать
В него свои энергии; всем нам предоставляется
Возможность работать, подобно инструментам в руках Бога.
Почему же нам не принять такую возможность?
Раз эта замечательная карма
Должна прийти к кому-то из людей, пусть она будет и нашей –
Почему бы нам не быть среди разделяющих ее? И если мы
На самом деле увидели великолепие этого плана,
То мы и без всякой мысли о карме
Полностью посвятим
Наши сердца этой работе – просто, поскольку, когда мы
Увидим величие и красоту плана, для нас
Не будет другой возможности, кроме как направить все энергии свои
На старания по его продвижению; поэтому давайте изучать
Всякую часть этого плана, которая встречается
На нашем пути, будь она духовной или ментальной,
Астральной, или физической, поскольку все они – части божественного плана.
Давайте никогда даже на мгновение не терять из виду лежащую перед нами
Цель и духовное развитие,
Которое необходимо
Для достижения этой цели; но пока мы живем на этих низших планах,
Давайте жить хорошо, а сможем мы  сделать это, если только будем жить разумно.
А разумно
Мы можем жить
Только тогда,
Если будем изучать
Законы  вселенной, частью которой являемся мы.

Подсобн лит-ра Ч.Ледбитер