24. Без тебя

* На музыку : Rammstein — " Ohne dich ", расширенный текст, не перевод *


Я захожу в еловый лес,
знаю, что ты затеряешься здесь.
Вечер укрывает землю в шаль
и тропку за опушкой в тёмную даль,

мрачный лес, огромный, спрятал смерть,
больно мне, ох,
перестали птицы петь.

Без тебя не стану жить,
без тебя —
и с тобой одним мне быть,
без тебя —
без тебя меня не будет, без тебя —
стынут годы, не секунды
не скорбят,
без тебя.

На ветвях, в любой низине —
тихо всё, не дышит жизнью,
я не знаю, как дышать посметь,
больно мне, ох,
птицы перестали петь.

Без тебя не стану жить,
без тебя —
и с тобой одним мне быть,
без тебя —
без тебя меня не будет, без тебя —
стынут годы, не секунды
не скорбят,
без тебя,
без тебя,

солнце, звёзды, мёртвый месяц
— без тебя,
я не верю, мы не вместе
— без тебя,
небо, тропы, птицы, звери
— без тебя,
ты не рядом, не поверю
— без тебя…

Тёмный день укроет землю,
я брожу среди могил,
трудно мне, дышать не смею,
день под небо уходил,

я не знаю, как дышать посметь,
больно мне, ох,
птицы перестали петь.

Без тебя не стану жить,
без тебя —
и с тобой одним мне быть,
без тебя, без тебя —
без тебя меня не будет, без тебя —
стынут годы, не секунды
не скорбят,
без тебя,

ветви, реки и озёра
— без тебя,
лес, огромные просторы
— без тебя,
тьма собой накроет землю
— без тебя,
без тебя я не сумею
— без тебя…

2023-11-10