Как прекрасен у гравюры этой вид.
На переднем плане холм сосной покрыт.
Много лет монахи, и большой ценой,
Поработали над круглою сосной.
Нам напомнит Аояма вид шатра,
А на русском - то Зелёная гора.
Касамацу* – это круглая сосна.
А на дальнем плане Фудзи нам видна.
Перед ней и к нам поближе там и тут
Сосны круглые на холмиках растут.
На переднем плане путники сидят
И на Фудзи все внимательно глядят.
-----
* Касамацу («каса» – зонтик, «мацу» – сосна) – круглая сосна.
Кацусика Хокусай. Круглые сосны на горе Аояма
© Copyright: Иван Есаулков, 2023
Свидетельство о публикации №123111002208
Свидетельство о публикации №123111002208
Рецензии
Иван, замечательная гравюра, красивый и содержательный экфрасис, несмотря на маленький объём текста. И мне захотелось описать что-нибудь ещё из картин Хокусая.
Надия Медведовская 12.11.2023 06:27 • Заявить о нарушении
Надия Медведовская 12.11.2023 06:27 • Заявить о нарушении
Благодарен и признателен Вам, Наденька!
Всего доброго, светлого и приятного!
С теплом души!
Иван Есаулков 13.11.2023 11:42 Заявить о нарушении
Всего доброго, светлого и приятного!
С теплом души!
Иван Есаулков 13.11.2023 11:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.