Лепестки нарцисса Шоира Шамс

Елена Печерская 2
-Отчего влажны нарцисса лепестки?
-Он всю ночь рыдал от горя и тоски.

-Что измучило - разлука или боль?
-Боль разлуки. Эти муки нелегки.

-Отчего не знает жалости любовь?
-Все сердца стремятся к ней, как мотыльки.

-Есть ли смысл в глухих терзаниях сердец?
-Единенье - цель любви и цель строки.

-Отчего, Шоира, плачешь над строкой?
Оттого, что мы с любимым далеки.


© Copyright: Елена Печерская 2, 2023
Свидетельство о публикации №123111001701
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Печерская 2
Рецензии
Написать рецензию
Идешь за автором в далёкие века... Спасибо за переводы!

Шкатулка Феи   10.11.2023 20:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне очень приятно! Это газели, прекрасная классическая форма.

Елена Печерская 2   10.11.2023 21:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Печерская 2