22. Твой аромат прекрасен

* На музыку : Rammstein — "Du riechst so gut / Riech ", расширенный текст, не перевод *


Полночь скоро, я уже иду,
я следом, точно за тобой,
уверен, что тебя найду,
владеть мечтая под луной…

Riech —
в разгаре самом пышный бал,
вино — рекой на нём лилось,
Riech —
тот аромат меня прельщал,
его почувствовал я вскользь,

Riech —
прекрасней тысячи цветов,
о, Фрау, жгучий мой дурман,
Riech —
я для неё на всё готов,
попавшийся в её капкан…

Riech —
спешу вдогонку за тобой —
беги, на помощь не зови,
Riech —
не спорь с безумием, не спорь,
иду навстречу я к любви,

Riech —
я за тобой пойду на край —
гаргульи с башен не соврут,
Riech —
я рядом, близко, так и знай,
Ich finde dich, du riechst so gut.

Бе-зумье —
узкий мост, что брошен прочь,
от разума он вёл в инстинкт;
луна не спит,
сознанье застелает ночь —
слепым младенцем должен стать,
почуявшим родную мать.

Riech —
охотник с жертвой; ты не прочь —
попробуй, спрячься, но поверь :
Riech —
любовь — проклятье, только ночь
хватает нас, как дикий зверь,

Riech —
я ослеплён, твой аромат —
вершина мира, абсолют,
Riech —
ты — снадобье и мой экстракт,
Ja!, hab ich dich. Du riechst so gut.

Я — ищу тебя...
Недавний след оставлен на мосту —
невинность с кровью, ты в слезах,
хоть я не знал,
где ты, учую за версту,
охотник жертву долго гнал —
загнавший в сети, в свой капкан.

— Твой аромат
( один на всей земле ),
— твой аромат
меня приворожил,
— твой аромат
( бегу к тебе, смелей )
люблю, попавшись в сеть,

я люблю тебя лишь
— зо гут!,
ты меня так манишь
— зо гут!,
и изо всех я сил
— твой аромат,
хочу
     тобой
            владеть.

Riech —
усталость, паника и страх —
в объятья ночь нас заведёт,
Riech —
твой привкус на моих устах —
безумно сладкий, словно мёд,

Riech —
я возбуждён моей Метресс,
вдали от тысячи людей
Riech —
ты убегала в жуткий лес,
согласен здесь тобой владеть…

Есть, ты — в сетях!
Я жду, когда стемнеет, в нужный час
спешу коснуться нежных рук,
твой сердца стук,
и необузданная страсть —
пылает мост, сожжён стрелой,
кричать не нужно, ангел мой!

— Твой аромат
( один на всей земле ),
— твой аромат
меня приворожил,
— твой аромат
( бегу к тебе, смелей )
люблю, попавшись в сеть,

я люблю тебя лишь
— зо гут!,
ты меня так манишь
— зо гут!,
и изо всех я сил
— твой аромат,
спешу
      тобой
            владеть.

Ты — раздета,
пламя, искры,
лес пронзаешь диким визгом,

мной согрета,
крики, стоны,
ночь казалась мне бездонной,

полный месяц,
бред злодея,
на земле тобой владею,

снова вместе,
ночь, усталость,
не кричи, ты мне попалась!

– Твой аромат
( один на всей земле ),
— твой аромат
меня приворожил,
— твой аромат
( бегу к тебе, смелей )
люблю, попавшись в сеть,

я люблю тебя лишь
— зо гут!,
ты меня так манишь
— зо гут!,
и изо всех я сил
— твой аромат,
спешу
      тобой
            владеть,

я люблю тебя лишь,
— зо гут!,
ты меня так манишь,
— зо гут!

тебя я возлюбил,
— твой аромат,
попал
      в твою
              я сеть…

2023-11-09